Времето тече сякаш по-бързо с остаряването ни. Този гениален кратък филм, дело на Mikey Please, спечели BAFTA за 2011. Гласът е на David Cann. Между другото се чудех как да преведа заглавието – “Големият еленов рогач” или “Бръмбарът на Eagleman”.
9 май 2012
Пет исторически недомислици
1. Викингите са имали рога на шлемовете си. Не, нямали са.
2. Лейди Годайва – англо-саксонска аристократка, която, според легендата, е яздила кон гола по улиците на Ковънтри в Англия с цел да спечели премахване на потискащия данък, наложен от съпруга ѝ върху поданиците си.
3. Наполеон е бил много нисък. Грешката идва от разликата във френските и английските инчове. Всъщност човекът е бил 1.70 м., което за времето си е минавало за висок.
4. Римляните са повръщали след храна за да направят място за още. Объркването идва от думата Vomitorium, така наричали изходите на амфитеатрите.
5. Колумб е първия човек, твърдил, че земята е кръгла. Не, твърдели са го цели 6500 години преди него.
Прибира се детето от детска градина цялото изподрано. Майката тревожно търси причината, а то спокойно разяснило: Всяка коледа имаме традиция да се хванем за ръце и да обикаляме около елхата. Тази година има тежък грип – децата малко, елхата голяма.