Седим си снощи (4:30 сутринта де) със Сашето онлайн и си чатим на темата “колко много турски думи има из родния език”, т.н. турцизми. Естествено мойта грандоманска простотия ражда идеята да се провери какъв е преводът на думата Х*Й според мъдрия транслейт на гугъл! Та вижте, вижте…
Ето тук хвърлете бърз поглед.
Русенка на интервю за работа в София: – Как се казвате? – Ана Синона. – Това име и фамилия ли е или само първото име? – Неее.. Ана Синона. – Не Ви разбирам… слято ли се пише или с тире? – Абе не беее… Ана Синона. – Моля Ви я си напишете трите имена на този лист. – Ана Димитрова Христова. – А къде е Синона? В този момент се намесва колежка, вече бивша русенка, но все още разбираща русенски: – Момичето иска да каже: Ана с едно “н”.
